Christina Perri - A Thousand Years (part 1)

Text písně
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid
To fall
But watching you stand alone
All of my doubt
Suddenly goes away somehow

One step closer

I have died everyday
waiting for you
Darlin' don't be afraid
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more

Time stands still
Beauty I know she is
I will be brave
I will not let anything take away
Standing in front of me
Every breath,
Every hour has come to this
One step closer

I have died everyday
Waiting for you
Darlin' don't be afraid
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more

And all along I believed
I would find you
Time has brought
Your heart to me
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more

One step closer
One step closer

I have died everyday
Waiting for you
Darlin' don't be afraid,
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more

And all along I believed
I would find you
Time has brought
Your heart to me
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more

Překlad písně
Srdce bije rychle...
barvy a přísliby...
jak být statečný?
jak milovat, když se bojím...
...pádu.
Jenže sledovat tě stát samotného...
Všechny mé pochybnosti
najednou mizí někam pryč.

O krůček blíže...

Umírala jsem každý den,
čekáním na tebe.
Miláčku, neměj obavy,
milovala jsem tě ...
už tisíc let.
A budu tě milovat
dalších tisíc.

Čas zůstal stát,
vše je krásné.
Já budu statečná,
nenechám si vzít nic,
co stojí přede mnou...
Každý nádech,
každá hodina směřovala k tomuhle...
krůčku blíže.

Umírala jsem každý den,
čekáním na tebe.
Miláčku, neměj obavy,
milovala jsem tě ...
už tisíc let.
A budu tě milovat
dalších tisíc.

A celou tu dobu jsem věřila,
že bych tě mohla najít.
Čas přivedl
tvé srdce ke mně.
Milovala jsem tě
už tisíc let.
A budu tě milovat
dalších tisíc.

O krůček blíže...
O krůček blíže...

Umírala jsem každý den,
čekáním na tebe.
Miláčku, neměj obavy,
milovala jsem tě ...
už tisíc let.
A budu tě milovat
dalších tisíc.

A celou tu dobu jsem věřila,
že bych tě mohla najít.
Čas přivedl
tvé srdce ke mně.
Milovala jsem tě
už tisíc let.
A budu tě milovat
dalších tisíc.